The Oxford Biblical Studies Online and Oxford Islamic Studies Online have retired. Content you previously purchased on Oxford Biblical Studies Online or Oxford Islamic Studies Online has now moved to Oxford Reference, Oxford Handbooks Online, Oxford Scholarship Online, or What Everyone Needs to Know®. For information on how to continue to view articles visit the subscriber services page.

Related Content

Related Overviews


More Like This

Show all results sharing this subject:

  • Religion


Show Summary Details


Sanas Cormaic

Quick Reference

Irish title of the document often known in English as Cormac's Glossary, traditionally ascribed to Cormac mac Cuilennáin (d. 908), king-bishop of Cashel. Entries list a large number of old and rare words, including names from Irish literature. Many of Cormac's judgements are reinterpreted by modern commentators; for example, he places Manannán mac Lir on the Isle of Man instead of on the otherworldly Emain Ablach. In many instances Cormac is an uncritical euhemerist; he readily cites as kings or heroes personages we believe to be of divine origin. None the less, Sanas Cormaic is a constantly cited source for information on the oldest traditions.

See Three Irish Glossaries, trans. Whitley Stokes (London, 1862);Sanas Chormaic, trans. John O'Donovan, ed. Whitley Stokes (Calcutta, 1868);Sanas Cormaic [from text in the Yellow Book of Lecan], trans. Kuno Meyer (Halle, 1912).See also Paul Russell, ‘The Sound of Silence: The Growth of Cormac's Glossary’, Cambridge Medieval Celtic Studies, 15 (1988), 1–30.

Subjects: Religion

Reference entries