Show Summary Details

Page of

PRINTED FROM OXFORD REFERENCE (www.oxfordreference.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2013. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single entry from a reference work in OR for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).

Subscriber: null; date: 18 August 2018

Penguin Classics

Source:
The Oxford Companion to the Book

Penguin Classics 

Launched by A. *Lane in 1946 with E. V. *Rieu’s translation of The Odyssey. Rieu, who was also founding editor, initially preferred writers over academics to produce original translations, and thus introduced a mass audience to Dante (Dorothy L. Sayers), Apuleius (Robert Graves), and Xenophon (Rex Warner) in an easily readable, but never condescending, format. ‘Penguin Classics’ became university set texts, particularly in the US, and Rieu declared his series the greatest educative force of the 20th century. Betty Radice, editor from 1964, increased the emphasis on critical apparatus, successfully uniting specialized scholarship with general appeal, visually enhanced by Germano Facetti’s new (‘black Classics’) cover design. In later years, *Penguin’s definition of ‘classics’ confidently encompassed 20th-century literature—living authors, such as Robert Graves, and even *James Bond books—in a comprehensive list of some 1,300 titles covering most cultures, languages, and periods.

Steve Hare

Bibliography

J. Lewis, Penguin Special (2005)Find this resource: